Il terremoto del 23 novembre 1980

23 novembre 1980, ore 19:34: il terremoto che ferì la Basilicata. Potenza,
Balvano, Pescopagano, il lavoro di Zamberletti e il voto di Avigliano.

Il terremoto del 23 novembre 1980

Novanta secondi che cambiarono la Basilicata, e il voto di Avigliano alla Madonna del Carmine

Avigliano (Potenza), a una ventina di chilometri dal capoluogo. Il 23 novembre 1980 il paese fu risparmiato dal terremoto che ferì la Basilicata. Foto Luigi Catalani, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Introduzione: una domenica sera di novembre

Era domenica 23 novembre 1980. Il clima era mite, le famiglie erano in casa per la cena, in televisione andava il calcio. Alle 19:34 (le 18:34 del tempo universale) la terra cominciò a tremare e non smise per circa un minuto e mezzo.

L’epicentro era a pochi chilometri dal confine lucano, sull’Appennino tra la valle dell’Ofanto e quella del Sele. La scossa colpì con violenza tutta la provincia di Potenza: dal capoluogo a Balvano, da Pescopagano a Muro Lucano, fino ai paesi del Vulture e della valle del Platano.

Per molte ore il Paese non capì che cosa fosse successo. I primi notiziari parlarono di una scossa avvertita e di qualche ferito. Le linee telefoniche erano interrotte, le strade bloccate, i paesi di montagna isolati: solo all’alba del lunedì cominciò ad apparire la vera dimensione della tragedia.

Mappa dell’intensità dello scuotimento del 23 novembre 1980: l’area più colpita comprende tutta la parte nord-occidentale della Basilicata. USGS, pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

I numeri della tragedia

Le cifre cambiano a seconda delle fonti. Riportiamo quelle del Catalogo dei Forti Terremoti in Italia (CFTI) dell’INGV, che le riprende dai dati ufficiali:

DatoValore
Data e ora23 novembre 1980, 19:34 ora italiana
Duratacirca 90 secondi
Magnitudo6,9 secondo la maggior parte delle fonti (il CFTI indica 6,7)
Intensità massimaX grado della scala Mercalli (MCS)
Morti accertati ufficialmente2.735
Feriticirca 9.000
Senzatettocirca 394.000

Altre fonti, tra cui i Vigili del Fuoco, indicano 2.914 morti e 8.848 feriti: la differenza dipende dai criteri di conteggio.

La Basilicata ferita

Secondo il CFTI, in Basilicata furono classificati 131 comuni colpiti: 9 disastrati, 63 gravemente danneggiati e 59 danneggiati. Tra i paesi più duramente colpiti ci furono Balvano e Pescopagano, ma lutti e distruzioni interessarono gran parte della provincia di Potenza.

Potenza: il capoluogo al buio

Anche Potenza fu colpita duramente. Nei giorni seguenti molte famiglie dormirono in auto, nelle roulotte e nelle tende. Nel dicembre 1980 un inviato descriveva così il capoluogo lucano: il centro storico era «ora spento alla vita. La notte tutto è buio e deserto».

Il 25 novembre papa Giovanni Paolo II arrivò a Potenza e visitò i feriti ricoverati in ospedale, prima di raggiungere Balvano in elicottero.

La ricostruzione ha cambiato il volto della città. Per gli sfollati nacque alla periferia il quartiere di prefabbricati di Bucaletto, pensato come soluzione provvisoria: a più di quarant’anni di distanza, molte di quelle case sono ancora abitate.

Balvano: la chiesa e i bambini

Il nome che in Basilicata riassume il dolore di quella sera è Balvano, nella valle del Platano. Alle 19:34 nella chiesa si celebrava la Messa della domenica sera, con molti bambini e ragazzi. Il crollo colpì i fedeli raccolti tra i banchi.

Il Comune di Balvano ricorda 77 vittime, 66 delle quali dentro la chiesa: in gran parte bambini e adolescenti.

Il quotidiano Avvenire ha raccolto anni dopo il ricordo di quelle ore. I corpi furono composti nella scuola accanto alla chiesa, «in tre lunghe file da dieci», mentre le donne anziane vestite di nero intonavano lamenti antichi, «come un requiem collettivo».

Il 25 novembre 1980 Giovanni Paolo II scese a Balvano. Nel discorso pronunciato in paese disse di aver voluto che la sua sosta in quel paese fosse un segno di solidarietà umana e di carità cristiana per tutte le popolazioni colpite.

Balvano (Potenza) oggi. Il 23 novembre 1980 il paese pagò il prezzo più alto della Basilicata. Foto Alf.picerno, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Pescopagano e la visita di Pertini

Il presidente della Repubblica Sandro Pertini volle andare di persona nei luoghi del disastro. Il 25 novembre fu anche a Pescopagano, uno dei paesi lucani più vicini all’epicentro e tra i più distrutti. Al rientro a Roma parlò agli italiani in televisione, con parole durissime:

«Non vi sono stati i soccorsi immediati che avrebbero dovuto esserci. Ancora dalle macerie si levavano gemiti, grida di disperazione di sepolti vivi.»

E aggiunse una frase che è rimasta come un insegnamento: «Il modo migliore di ricordare i morti è quello di pensare ai vivi.»

Pescopagano (Potenza), uno dei paesi lucani più colpiti, visitato da Pertini il 25 novembre 1980. Foto Benedetto81, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Giuseppe Zamberletti, l’uomo dei soccorsi

Giuseppe Zamberletti (Varese, 1933-2019) negli anni Ottanta. Autore sconosciuto, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Le parole di Pertini scossero il governo. Per rimettere ordine nei soccorsi fu chiamato Giuseppe Zamberletti, deputato di Varese, che quattro anni prima aveva già guidato l’emergenza del terremoto del Friuli. Fu nominato Commissario straordinario del Governo per le zone terremotate della Campania e della Basilicata.

Zamberletti non trovò una struttura pronta. Lui stesso, molti anni dopo, ricordava che il commissario «non aveva un’organizzazione alle spalle, ma doveva crearla sul posto a evento già avvenuto», in un’area immensa che arrivava fino a Potenza. Il suo lavoro si basò su alcuni punti chiari:

  • la riorganizzazione dei soccorsi: un’unica regia per militari, Vigili del Fuoco, enti locali e volontari, dopo i primi giorni di confusione;
  • il dialogo con i sindaci, che conoscevano i paesi casa per casa e che Zamberletti ha sempre ringraziato, ricordando in particolare «i sindaci della Campania e della Basilicata»;
  • la casa prima dell’inverno: dalle tende e dalle roulotte ai prefabbricati. Secondo il suo racconto, «a primavera erano stati realizzati i 25mila alloggi prefabbricati per collocare la gente rimasta senza casa».

Il commissario volle anche riconoscere chi aveva lavorato nelle zone colpite. Con il decreto n. 335 del 21 giugno 1981 istituì un diploma di benemerenza con medaglia «a testimonianza dell’opera prestata in favore delle popolazioni della Campania e della Basilicata». Sulla carta del diploma, tra i cerchi che partono dall’epicentro, compare il nome di Potenza.

Diploma di benemerenza con medaglia firmato dal Commissario straordinario Giuseppe Zamberletti (Napoli, 30 giugno 1981), conferito a chi prestò la propria opera per le popolazioni colpite. Foto Giuseppe Bruno, CC0, via Wikimedia Commons.

Dalla tragedia, la Protezione civile

L’esperienza del Friuli e quella del 1980 convinsero Zamberletti che l’Italia non poteva più improvvisare i soccorsi a ogni catastrofe. Dopo il terremoto divenne ministro per il coordinamento della Protezione civile e nel 1982 nacque, presso la Presidenza del Consiglio, il Dipartimento della Protezione civile, di cui fu il primo responsabile. Il percorso si completò con la legge n. 225 del 24 febbraio 1992, che istituì il Servizio nazionale della Protezione civile.

Per questo Zamberletti è ricordato come il padre della Protezione civile italiana: il sistema che oggi coordina Stato, Regioni, Comuni e volontariato è nato anche dalle macerie della Basilicata.

E Avigliano?

Avigliano si trova a una ventina di chilometri da Potenza, nella parte di Basilicata più vicina all’area colpita. Quella sera la scossa fu avvertita con violenza anche qui. Eppure, secondo le testimonianze locali, il paese uscì dal terremoto senza vittime e senza danni gravi alle abitazioni.

Don Antonio Verrastro, nel libro Avigliano, città di Maria, riassume così la mattina dopo: in tutto il territorio aviglianese «tutto era nello stato primiero».

La fede di un popolo: la processione del 16 dicembre 1980

Per gli aviglianesi il fatto di essere stati risparmiati ebbe un significato preciso: la protezione della Madonna del Carmine, venerata sul Monte che sovrasta il paese.

Don Verrastro racconta che durante la scossa un’insegnante, Marianna Samela, rassicurava i presenti: «Se è terremoto, non abbiate paura, la Madonna ci proteggerà».

Dopo il sisma:

  • circa tre giorni dopo la prima scossa, la statua della Madonna fu portata in processione spontanea, «tra due ali interminabili di folla orante». Anche i Carabinieri consigliarono di assecondare il bisogno della gente;
  • il parroco, don Domenico Mecca, propose con un volantino di riprendere un antico voto: la processione penitenziale del 16 dicembre, nata dopo il terremoto del 16 dicembre 1857;
  • il 16 dicembre 1980, a 23 giorni dal sisma, la processione si tenne davvero. Don Verrastro scrive: «Mai tanta gente fu vista in Avigliano quanta se ne poté contare in quel pomeriggio del 16 dicembre 1980.» La gente arrivò a piedi, a dorso di mulo, con ogni mezzo, e molti non riuscirono a entrare in chiesa.

Da allora la processione si ripete ogni anno il 16 dicembre. L’effigie della Madonna viene portata «spoglia dell’oro», in segno di penitenza. Il parroco stabilì anche che tutti i mercoledì, dal 16 luglio alla terza domenica di settembre, fossero dedicati al pellegrinaggio sul Monte Carmine. La tradizione continua ancora oggi.

È un filo che lega tre terremoti: quello dell’8 settembre 1694, dopo il quale gli aviglianesi si rifugiarono per quaranta giorni sul Monte e fecero voto di costruire il santuario; quello del 1857; e quello del 1980.

Il Santuario della Madonna del Carmine, sul Monte che domina Avigliano: è la meta dei pellegrinaggi del mercoledì nati dopo il 1980. Foto Giada Caponigro, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

La ricostruzione

Anche se Avigliano non ebbe crolli, il terremoto entrò nella vita amministrativa del paese con le pratiche di ricostruzione previste dalla legge n. 219 del 14 maggio 1981. Nel 2015, per il 35° anniversario, l’assessore comunale Antonio Bochicchio chiese pubblicamente «dati certi e definitivi» su che cosa fosse stato realizzato ad Avigliano con i fondi del post-sisma.

Video d’archivio

Regione Basilicata – «Terremoto 1980»

Clicca qui per mostrare il contenuto di YouTube.
Maggiori informazioni nell’informativa privacy di YouTube (si apre in una nuova scheda).

Testimonianze del terremoto a Potenza e Balvano (Radio Tour Basilicata)

Clicca qui per mostrare il contenuto di YouTube.
Maggiori informazioni nell’informativa privacy di YouTube (si apre in una nuova scheda).

Tg1, edizione straordinaria del 24 novembre 1980

Clicca qui per mostrare il contenuto di YouTube.
Maggiori informazioni nell’informativa privacy di YouTube (si apre in una nuova scheda).

Il commento di Sandro Pertini sui ritardi nei soccorsi (Tg2, 1980)

Clicca qui per mostrare il contenuto di YouTube.
Maggiori informazioni nell’informativa privacy di YouTube (si apre in una nuova scheda).

Rai – Unomattina, 23 novembre 2020: «23 novembre 1980, quando la terra tremò»

Clicca qui per mostrare il contenuto di YouTube.
Maggiori informazioni nell’informativa privacy di YouTube (si apre in una nuova scheda).

Raccogliamo i vostri ricordi

Questa pagina vuole crescere con la memoria di chi c’era. Dove eravate alle 19:34 del 23 novembre 1980? Avete fotografie di Avigliano in quei giorni, della processione del 16 dicembre 1980, delle tende di Potenza o dei volontari? Siete partiti come soccorritori, militari o volontari verso Balvano, Pescopagano o gli altri paesi colpiti? Avete ricevuto il diploma di benemerenza del Commissario Zamberletti?

Scriveteci o passate in sede: con il vostro permesso, i ricordi e le foto entreranno in questo articolo.

Conclusione

Il 23 novembre 1980 è una data che in Basilicata non ha bisogno di spiegazioni. Per chi l’ha vissuta restano il boato, il buio, le notti in macchina o nelle tende, l’attesa dei soccorsi. Per Balvano e Pescopagano resta il lutto; per Avigliano anche il ricordo di un paese risparmiato, che rispose con un gesto collettivo di fede e di gratitudine.

Ricordare quella sera significa onorare le vittime e chi scavò a mani nude. Significa anche ricordare la lezione che Zamberletti trasformò in un sistema: davanti alle catastrofi naturali, prevenzione e soccorsi organizzati fanno la differenza tra la vita e la morte. Come disse Pertini, il modo migliore di ricordare i morti è pensare ai vivi.

Domande frequenti (FAQ)

A che ora ci fu il terremoto del 23 novembre 1980?
Alle 19:34 ora italiana (18:34 UTC). La scossa durò circa 90 secondi.

Quante furono le vittime?
Il dato ufficiale riportato dall’INGV è di 2.735 morti; altre fonti, tra cui i Vigili del Fuoco, indicano 2.914 vittime. I feriti furono circa 9.000.

Quanti comuni lucani furono colpiti?
Secondo il catalogo INGV, 131 comuni della Basilicata: 9 disastrati, 63 gravemente danneggiati e 59 danneggiati. Il paese lucano con più vittime fu Balvano.

Chi era Giuseppe Zamberletti?
Il Commissario straordinario del Governo per le zone terremotate della Campania e della Basilicata. Riorganizzò i soccorsi e la sistemazione dei senzatetto, poi guidò la nascita del Dipartimento della Protezione civile: per questo è ricordato come il padre della Protezione civile italiana.

Avigliano ebbe vittime?
Secondo le testimonianze locali no: non ci furono morti e le abitazioni non subirono danni gravi.

Perché ad Avigliano si fa una processione il 16 dicembre?
È un voto alla Madonna del Carmine nato dopo il terremoto del 16 dicembre 1857 e ripreso dopo il sisma del 1980. La processione del 16 dicembre 1980 fu una delle più partecipate nella storia del paese.

Glossario

Epicentro: punto della superficie terrestre che si trova sulla verticale del punto in cui ha origine il terremoto (ipocentro).

Magnitudo: misura dell’energia liberata da un terremoto. La magnitudo momento (Mw) è quella oggi più usata per i grandi eventi.

Scala Mercalli (MCS): scala che misura l’intensità, cioè gli effetti del terremoto su persone ed edifici in un dato luogo, dal I al XII grado. Lo stesso terremoto ha intensità diverse nei diversi paesi.

Commissario straordinario: figura nominata dal Governo con poteri speciali per gestire un’emergenza, coordinando tutte le amministrazioni coinvolte.

Prefabbricato: abitazione costruita con elementi prodotti in fabbrica e montati sul posto, usata dopo il 1980 come alloggio provvisorio per i senzatetto.

Processione penitenziale: processione con carattere di penitenza e di ringraziamento, legata a un voto della comunità.

Fonti

Fonti scientifiche e istituzionali

Su Giuseppe Zamberletti

Fonti giornalistiche

Fonti su Avigliano

Crediti delle immagini (Wikimedia Commons)

  • Mappa dell’intensità: USGS, pubblico dominio.
  • Balvano: Alf.picerno, CC BY-SA 4.0.
  • Pescopagano: Benedetto81, CC BY-SA 4.0.
  • Giuseppe Zamberletti: autore sconosciuto, CC BY-SA 4.0.
  • Diploma di benemerenza: Giuseppe Bruno, CC0.
  • Panorama di Avigliano: Luigi Catalani, CC BY-SA 4.0.
  • Santuario della Madonna del Carmine: Giada Caponigro, CC BY-SA 4.0.

Articolo a cura della Sezione ANCR di Avigliano – Novembre 2026